Как сделать paypal на русском

Как сделать paypal на русском

Shop op miljoenen websites en maak geld over naar familie en vrienden.

Bedrijven

Accepteer eenvoudig betalingen met een zakelijke PayPal-rekening.

Hoe PayPal omgaat met de situatie rondom het coronavirus.

PayPal CEO Dan Schulman over hoe PayPal mensen en bedrijven steunt, die geraakt worden door de uitbraak van COVID-19. Lees de brief. >

Voor iedereen een goede oplossing voor online betalingen.

Consumenten

Ontdek waarom al 255 miljoen kopers gebruikmaken van PayPal.

Bedrijven

Sluit je aan bij de 22 miljoen bedrijven wereldwijd die PayPal aanbieden.

Partners

Werk samen met PayPal om je klanten betaaloplossingen van wereldklasse aan te bieden.

Wat is PayPal, en hoe werkt het voor kopers en verkopers?

  • Voor kopers
  • Voor verkopers

Open een rekening. Je hebt alleen een e-mailadres en wachtwoord nodig.

Koppel eenvoudig je bankrekening of creditcard, en bepaal zelf of je aankopen worden afgeschreven van je bankrekening, creditcard of PayPal-saldo.

Gebruik de PayPal-knop en betaal met alleen je e-mailadres en wachtwoord.

Er zijn al ruim 277 miljoen mensen die met PayPal betalen, en daar hebben ze goede redenen voor.

Veiligheid staat voorop

Shop met een gerust gevoel. PayPal gebruikt krachtige versleutelings- en fraudepreventietools om je financiële gegevens te beschermen. Bovendien kan PayPal Aankoopbescherming in aanmerking komende aankopen dekken als je ze niet ontvangt of als ze sterk afwijken van de omschrijving van de verkoper. *
* Zie de Gebruikersovereenkomst

Handig en gemakkelijk

Gebruik je PayPal-inloggegevens, en voorkom dat je steeds opnieuw je financiële gegevens moet invoeren. Als je One Touch TM activeert, blijf je ingelogd en verlopen online betalingen nog sneller. Verder werkt PayPal zonder paslezers of ingewikkelde verificatiecodes.

Wereldwijd op allerlei apparaten

Met slechts één rekening kun je eenvoudig shoppen op miljoenen websites overal ter wereld en betaal je gemakkelijk je vrienden terug. En als je de PayPal-app installeert op een van je devices kun je ook onderweg je rekening beheren.

Пэйпал – международный платежный сервис, поэтому его интерфейс при регистрации доступен пользователям на английском языке. Если система определяет IP-адрес нового пользователя из России, то она предлагает ему регистрационную форму на русском языке. Но если человек пользуется VPN или по какой-то причине его геоданные недоступны Пэйпал, то меню ему предлагается на английском. Рассмотрим, как сделать меню PayPal на русском.

В каких странах возможен перевод?

Для жителей СНГ, кроме РФ, сайт PayPal по умолчанию открывается при регистрации на английском языке. Но жители постсоветского пространства (Украины, Беларуси, Казахстана и др.) могут перевести его на русский. Необходимо промотать страничку вниз до упора и кликнуть в правом нижнем углу на изображение флага.

На русском языке доступна полная версия сайта, точно такая же, как и для англоязычных участников системы.

Как сделать PayPal на русском?

Когда новый пользователь хочет зарегистрироваться в платежной системе, то он попадает на официальный сайт Пайпал. Если кликнуть на флажок внизу страницы, найти в списке государств Россию и нажать на изображение флага, то система автоматически переведет все надписи.

Когда человек не смог создать аккаунт PayPal на русском, то перевод можно осуществить, войдя в Личный кабинет. Действуем по такой схеме:

  • Вводим логин/пароль на официальном портале.
  • Находим пункт меню My account, а нем выбираем раздел настроек settings.
  • В нижней части страницы находим язык (language).

  • Кликаем на кнопку изменения языка.
  • Находим нужный и устанавливаем.

Если у пользователя не получилось сделать официальный сайт PayPal на русском вышеуказанным способом, можно попробовать перевести на русский язык в браузере. Обычно браузер сам делает запрос на перевод, если человек посещает сайты на иностранном языке. Если автоматический перевод недоступен, то в меню настроек браузера нужно добавить язык или включить опцию перевода. После этих манипуляций следует заново зайти на официальный сайт Пайпал.

Регистрация на русском языке

Бесплатно зарегистрироваться в PayPal на русском можно следующим способом:

  • Заходим на официальный сайт Пэй Пал paypal.com.
  • Кликаем на флажок в нижней части страницы и осуществляем перевод.
  • Жмем на кнопку открытия счета или регистрацию личного счета. Если надо создать кошелек для фирмы, то кликаем на корпоративный.

  • Выбираем страну, вписываем электронный адрес и два раза придуманный пароль.
  • Откроется новая форма, в которой обязательно нужно заполнить все поля. Вписываем имя, фамилию, дату рождения, адрес, индекс, номер мобильного.

  • Ставим галочку напротив соглашения с договором.
  • Жмем на подтверждение регистрации.
  • Вводим код подтверждения, который будет получен смс-сообщением.

Несмотря на то, что настроена регистрация в paypal на русском языке, вводить информацию нужно латинскими буквами, иначе могут возникнуть проблемы с привязкой карты и оплатой товаров на интернет-аукционе.

Вход в личный кабинет PayPal

Если единожды осуществить перевод страницы, то последующие входы в ЛК будут осуществляться на выбранном языке. Также для русскоязычных пользователей действует служба техподдержки, находящаяся в столице РФ. В рабочие дни с ней можно связаться по телефону 8-800-333-26-76. Письменные запросы отправляются со страницы: paypal.com/selfhelp/contact/email.

Чтобы вход в ПейПал был осуществлен в русский интерфейс, необходимо предварительно выбрать флажок РФ в нижней части главной страницы платежной системы.

Россию следует искать среди стран Европы.

Почему не во всех странах можно можно поменять язык?

Если система не распознает, что пользователь находится на территории СНГ, то ему могут быть доступны только четыре языка: французский, английский, китайский и испанский. Это бывает по причине первоначальной регистрации в Пайпал из другой страны, не относящейся к постсоветскому пространству. Рекомендуется удалить старый аккаунт и создать новый.

Читайте также:  Lenovo ideapad m30 70

Пользоваться PayPal можно с комфортом, если перевести интерфейс на родной язык. Пошаговая инструкция перевода приведена в статье. Если нет возможности это сделать, единственным выходом является удаление старого аккаунта и создание нового. При этом находиться надо на территории страны СНГ или РФ.

Полезное видео

Итак, вы прочитали нашу статью "Знакомимся с платежной системой PayPal" и решили стать пользователем этой самой популярной в мире платежной системы. Решение весьма логичное: для вас откроется необъятный мир зарубежного интернет-шоппинга, вы сможете самостоятельно оплачивать покупки на аукционе ebay и сотнях других онлайновых торговых площадок.

А знаете ли вы, что название PayPal состоит из двух английских слов: "pay" и "pal" и дословно переводится, как "заплати приятелю"?

Открытие и содержание аккаунта в системе PayPal совершенно бесплатны. Сюрпризов тут не будет. Компания PayPal, конечно, не благотворительная организация, за услуги берется комиссия, но касается это получателей средств, продавцов.

Для регистрации в Paypal вам понадобится:

  • Платежная карта, на счету которой должна быть сумма, эквивалентная как минимум нескольким долларам США (иначе у PayPal не получится ее авторизовать). Подробнее о том, какую карту выбрать для работы, вы можете узнать в цикле наших статей, посвященных этому вопросу.
  • Электронная почта (e-mail). Теоретически подойдет адрес любой электронной почты. В качестве рекомендации лишь предложим не использовать бесплатные сервисы, а если альтернативы им нет, то остановиться на наиболее защищенных — например Google Gmail, Yahoo Mail, Yandex Почта.

Регистрация в любом онлайновом сервисе — дело, как вы, наверное, уже знаете, особого труда не составляющее. И PayPal чисто технически тут не исключение. Однако есть важные нюансы, о которых обязательно надо знать заранее. Данная компания очень внимательно следит за соблюдением правил и при их нарушении может попросту заблокировать не только аккаунт нарушителя, но и часто — связанные с ним другие учетные записи с пожизненным запретом регистрироваться вновь. Что же стоит знать сразу?

  • Физическому лицу разрешается иметь только один PayPal-аккаунт (исключение лишь одно: вы можете иметь один персональный аккаунт для личных целей, и один корпоративный для бизнеса).
  • Удалить свой аккаунт Paypal можно, но процедура не быстрая. Вы подаете заявку, аккаунт замораживается на 180 дней (срок рассмотрения возможных финансовых требований к владельцу) и затем приблизительно через год закрывается. Открывать новые аккаунты в течение этого времени нельзя. Все закрываемые аккаунты находятся под пристальным вниманием.
  • Изменить страну регистрации в аккаунте нельзя — в отличие от других данных.
  • Если аккаунт блокируется в связи с нарушением правил, средства на его балансе замораживаются на 180 дней и по прошествии этого времени переводятся владельцу. Однако если оказывается, что данные владельца фальсифицированы, то получить эти средства он не сможет.

Инструкция по регистрации:

Вопросы относительно того, как проходит регистрация в PayPal, вы можете задать на нашем форуме.

Перейдите на сайт PayPal.com. Ваша страна проживания и, соответственно, язык интерфейса должны определиться автоматически.

Скриншот с сайта PayPal.com

Определил ли PayPal страну правильно или нет, можно выяснить по значку-флагу, отображающемуся обычно в правом нижнем углу экрана. В зависимости от устройства, на котором вы открываете сайт (смартфон, планшет), местоположение флага на экране может меняться.

Русский язык автоматически устанавливается только для PayPal Россия (жителей Российской Федерации). Для Украины, Казахстана, Республики Беларусь по умолчанию устанавливается английский язык, и на нем же должна проводиться регистрация в PayPal.

Если PayPal определил страну некорректно или вы просто хотите сменить язык интерфейса, достаточно нажать на флажок, открыть список стран и выбрать соответствующую.

Выбор языка не влияет на дальнейшую регистрацию, страна проживания будет выбираться в ходе дальнейшей регистрации отдельно.

Затем на сайте PayPal.com в правом верхнем углу нажимайте кнопку "Зарегистрироваться".

На следующей странице необходимо выбрать тип создаваемого аккаунта. На выбор предлагается два типа:

  1. Личный счет – для частных (физических лиц)
  2. Корпоративный – для компании (юридических лиц)

Выбрав тип аккаунта и нажав "Продолжить", вы попадете на страницу, где будет предложено:

Ответить на вопрос: "Какую страну мне указывать при регистрации?" очень просто. Указывайте страну, паспорт которой вы сможете предъявить, если потребуется верификация. Если в вашей стране закрыт прием средств на PayPal или вообще отсутствует возможность регистрации, помните: к любой фальсификации данных в компании относятся крайне серьезно, умеют легко выявлять подобные аккаунты и замораживать их (вместе со связанными учетными записями). И, как правило, вместе со средствами на балансе, вывести которые потом будет практически невозможно. Владельцам этих аккаунтов запрещают открывать новые — они будут также рано или поздно закрыты.

Вопрос с выбором страны регистрации очень важен, поэтому мы уделили ему столько внимания. Наш совет: если вы открываете аккаунт PayPal и ваша бизнес-модель подразумевает получение средств от клиентов, однако в вашей стране это невозможно, помните, что есть другие вполне легальные способы приема. Самый известный – это, конечно, американская компания 2CO.com, предоставляющая комплексное платежное решение, в т.ч. и прием PayPal. С ней уже много лет сотрудничают тысячи выходцев из стран бывшего Союза.

  • Выбрать страну проживания. Вот к этому отнеситесь очень ответственно! Повторимся: по правилам PayPal пользователь может иметь только один аккаунт. Возможность изменить страну в аккаунте отсутствует, а при переезде/смене гражданства служба поддержки рекомендует подавать заявку на закрытие прежнего аккаунта и открывать новый — это займет 6-12 месяцев. Дело в том, что для разных стран PayPal предоставляет различный набор услуг, разные тарифы и т.д.
  • Ввести адрес электронной почты (e-mail). Свои рекомендации по его выбору мы уже дали выше. Если у вас на данный момент нет адреса, то предварительно зарегистрируйте его. Не используйте чужой адрес.
Читайте также:  Как сделать бумагу для диффузора динамика

Адрес электронной почты будет идентификатором вашего Paypal-аккаунта, т.е. если кто-то попросит реквизиты счета, чтобы перечислить средства, достаточно будет предоставить email. Поэтому для удобства он должен легко читаться и, желательно, запоминаться. Признак хорошего тона : короткий, запоминающийся адрес. Впоследствии email можно будет изменить.

  • Пароль и его подтверждение. Минимум восемь символов. Обязательны как минимум одна цифра и один символ.
  • Личные данные владельца PayPal-аккаунта

    Форма достаточно проста и с ее заполнением проблем возникнуть не должно. Вводить информацию для PayPal в России нужно на русском языке, вводя данные в точном соответствии с паспортными (паспорт гражданина РФ).

    Для жителей других стран оптимальный вариант — вводить данные латиницей (на английском), по возможности ориентируясь на загранпаспорт. Единственный совет, который можно дать: если у вас уже есть аккаунт на аукционе ebay, постарайтесь, чтобы регистрационные данные на PayPal и ebay совпадали (e-mail, адрес, написание имени и фамилии и т.д.).

    Вводите информацию внимательно. Обратите внимание, что все пункты обязательны для заполнения. Для примера мы ввели в анкету абстрактные данные.

    Имя – Ваше Имя (Например Andrey)

    Отчество – Ваше Отчество (Например Petrovich)

    Фамилия – Ваша Фамилия (Например Ivanov)

    Обратите внимание, что в форме сначала идет имя, затем фамилия и только в конце отчество.

    Дата рождения – Выберите свою дату рождения, которая соответствует паспорту.

    Национальность / Nationality – выберите свою национальность. Или же просто оставьте ранее выбранную страну.

    Для россиян регистрация в PayPal в обязательном порядке предусматривает введение номера и серии гражданского паспорта. Вводите номер и серию подряд, без пробелов.

    Также только россиянам при регистрации требуется ввести данные одного из трех документов на выбор.

    • Страховой номер индивидуального лицевого счёта (СНИЛС) – номер который вы найдете в страховом свидетельстве государственного пенсионного страхования.
    • ИНН – идентификационный номер налогоплательщика, цифровой код, который присваивается всем налогоплательщикам в Российской Федерации. ИНН физического лица состоит 12-ти цифр, найти его можно в свидетельстве о постановке на учет в территориальном органе ФНС России.
    • ОМС – номер полиса обязательного медицинского страхования.

    Улица / Дом / Квартира (Street Address) — указывайте тот адрес, который сможете подтвердить. Если в PayPal возникают сомнения относительно пользователя, его просят предоставить для подтверждения адреса копии документов, на которых присутствуют имя, фамилия и адрес (например счета за коммунальные услуги). Дополнительная строка в форме дана в случае, если адрес не уместился в первой. К адресу доставки покупок данный адрес никакого отношения не имеет.

    Регион, район (Province / Region) – Укажите запрашиваемые данные. Для России можно просто ввести RU, для Украины — UA, для Казахстана — KZ, для Литвы — LT и т.д.

    Индекс (Postal Code) – почтовый индекс (необязательно).

    Населенный пункт (City) – ваш населенный пункт (город).

    Номер мобильного телефона (mobile). Внимательно вводите номер мобильного телефона, т.к. он будет использован при создании вашего счета. Номер вводится в формате: международный код страны, код города, номер телефона (код России — 7, Украины — 38). Если номер не принимается, наверняка вы поставили где-то лишний символ, попробуйте записать его без пробелов.

    Пользовательское соглашение и политика конфиденциальности

    Внизу примите "Условия Использования" и "Политику Конфиденциальности" PayPal. Можете ознакомиться, но это типовые юридические документы, которые не очень легки для прочтения. Просто поставьте галочку и жмите кнопку "Согласиться и создать счет" (Agree and create account).

    Платежная карта

    Теперь вам предложат ввести реквизиты платежной карты, которая будет использоваться при работе с PayPal. Вы можете сделать это позже и пропустить данный этап регистрации – просто закрывайте окно и заходите в свой аккаунт на PayPal.com. Все последующие действия можно выполнить там.

    Если на вашей карте нет средств (как минимум эквивалента нескольких долларов США), то стоит отложить ввод ее реквизитов, т.к. система не сможет провести авторизацию карты, при которой на некоторое время блокируется сумма $1 и затем возвращается. Жителям РФ, которые могут принимать платежи на свои PayPal аккаунты, эта сумма будет сразу внесена на баланс.

    Номер кредитной карты – введите номер указанный на титульной стороне вашей платежной карты. Без пробелов.

    Дата окончания срока действия – это т.н. "Expiration Date" – срок действия карты. Месяц и год. Указаны на титульной стороне карты.

    Код безопасности – верификационный код (также его называют CVC, CVV2). Это 3 последние цифры на оборотной стороне карты (для карт American Express – 4 цифры). Если номера на карте нет, необходимо позвонить в банк, эмитировавший вашу карту, узнать его.

    Если Paypal не принял вашу платежную карту, не спешите расстраиваться. Прежде всего надо разобраться, почему карта отклонена: на это может быть много причин. Вам поможет наша статья, в которой мы кратко постарались разобрать наиболее вероятные варианты.

    Верификация e-mail адреса

    Если карта была успешно авторизована, вы решили ввести ее позже, или даже если она была отклонена, система все равно попросит выполнить следующий шаг: подтвердить e-mail адрес, который был указан в регистрационной форме.

    Проверьте входящую почту в электронном ящике, который указан при регистрации. Если там есть письмо от PayPal с темой "Добро пожаловать в PayPal / Welcome to PayPal", найдите в нем кнопку "Активировать / Activate" и нажмите ее.

    Вы попадете на сайт PayPal, где для подтверждение также понадобится ввести выбранный при регистрации пароль. Сразу же вас попросят придумать два секретных вопроса, ответ на которые надо будет ввести, если когда-нибудь вы забудете пароль.

    Читайте также:  Восстановление данных с мертвого телефона

    В случае, если ссылка в письме не работает, то зайдите в ваш PayPal аккаунт и во вкладке "Список Задач" выберите "Подтвердить адрес электронной почты".

    Затем на следующей странице в "Шаг 2" выберите "Нажмите эту ссылку, если эта кнопка в теле электронного письма" и введите цифровой код подтверждения (confirmation number) из пришедшего вам письма.

    Если никаких писем от PayPal вам не приходило, то вы можете выслать себе письмо с кодом для верификации повторно. Для этого надо нажать на этой же странице внизу на ссылку "запросить новый номер подтверждения".

    Верификация карты

    Теперь для полноценной работы с Пайпал вам необходимо верифицировать свою платежную карту. Это дополнительная мера безопасности, которая подтвердит, что именно вы — владелец используемой карты. Пройдя эту процедуру, вы также поднимите лимиты (ограничение оборота) своего PayPal-аккаунта.

    Процесс верификации карты достаточно прост. Суть его заключается в следующем: с вашей карты снимается $1.95 (эти деньги впоследствии возвращаются либо на карту, либо на баланс), затем в выписке операций по карте, в деталях этого платежа, вы находите 4-х значный код (детали платежа платежа будут выглядеть приблизительно так: "1234PayPal – *EXPUSE" (возможны варианты), первые 4 цифры – ваш код), который нужно ввести на сайте PayPal. Узнать этот код вы можете посредством интернет-банкинга, звонка в службу поддержки банка или же получив выписку операций по карте. Подробнее этот вопрос освещен в статье: PayPal. Верификация аккаунта.

    По отзывам многих пользователей: верифицировать карту желательно сразу же после регистрации аккаунта, т.к. до верификации карты существуют достаточно жесткие лимиты суммы одномоментно отправляемого платежа. Особых затруднений верификация карты, как правило, ни у кого не вызывает.

    Полезная информация

    1. Если вы живете в одной из стран СНГ (кроме РФ и стран Прибалтики), то после регистрации на PayPal ваш баланс будет нулевым. Не переживайте – в этом нет ничего страшного, так и должно быть. Средства же будут снимать с вашей банковской карты по мере необходимости. При возврате – средства возвращаются прямо на карту.
    2. Жителям РФ и стран Прибалтики разрешено принимать платежи. На баланс их аккаунта сразу будут зачислены средства, снятые с карты в ходе регистрации и верификации. Для того, чтобы отправить платеж, пополнять баланс им не требуется – средства могут сниматься как с аккаунта, так и непосредственно с платежной карты. Например, если на балансе есть определенная сумма, но оплатить необходимо больше, тогда недостающие средства будут сняты с карты.
    3. В Украине, Казахстане принимать платежи на PayPal, равно как и выводить средства с Пайпал на банковский счет нельзя.
    4. После привязки карты, в какой бы валюте она не была, обязательно сразу же измените центр конвертации, установив в качестве центра по умолчанию не Paypal, а ваш банк. Иначе лишних расходов не миновать.
    5. Не экспериментируйте с PayPal путем введения чужих карт, различных банковских аккаунтов и т. д. Не привлекайте к себе внимание. Иначе рискуете попасть под проверку.
    6. Не давайте третьим лицам ваши логин и пароль к аккаунту PayPal. Не участвуйте в сомнительных сделках и не принимайте сомнительных предложений, где вас просят оплатить что-то, обещая огромные комиссионные.
    7. Если вы будет заходить в ваш PayPal-аккаунт из разных стран (вычисляется по IP-адресу) или же будет просто большое количество заходов с разных компьютеров, не исключено, что служба безопасности может заподозрить, что к аккаунту получили доступ неавторизованные лица. Такой аккаунт рискует быть заблокирован, а вас могут попросить прислать копии документов.
    8. Очень часто мошенники рассылают в сети поддельные электронные письма, похожие на настоящие письма от ebay,PayPal,CityBank и т. д. Эти письма различны по содержанию, но в итоге требуют от пользователя одного: последовать по ссылке в письме и ввести свои логин и пароль. Как вы, наверное, догадались, вся эта схема рассчитана на то, чтобы выманить у вас логин и пароль. Последовав по ссылке, вы попадете на поддельный сайт (обычно всего пару страниц) компании, от имени которой письмо прислано, где вас просят авторизоваться. Попавшись на эту обманку и сообщив личные данные мошенникам, вы можете попасть в серьезные неприятности. Выход один: не верьте всему, что вам приходит по e-mail, как бы правдоподобно оно не выглядело. Тщательно проверяйте ссылки. Вводите свои логин и пароль только на странице авторизации, на которую вы попали, самостоятельно набрав адрес, или же по ссылке из закладок вашего браузера. И запомните: если речь идет о настоящей платежной системе, то она никогда не будет требовать от вас логин и пароль по e-mail. Если вы получили такое письмо – значит, его прислали мошенники.
    9. Не пользуйтесь "моментальными" (или предоплаченными/подарочными) платежными картами, которые можно приобрести в Интернете. Такие карты, как правило, не имеют имени и фамилии владельца (можно указывать любые), а также пластикового носителя – вам просто присылают номер и срок действия. Цена использования такой карты в PayPal может быть высока – ваш аккаунт заблокируют раз и навсегда. Запомните: кредитную (или дебитную) карту может выдать только банк, тщательно проверив ваши персональные данные.
    10. При возврате средств (полный возврат посредством "Диспута" или частичный возврат) деньги на карте появляются не моментально. Обычно ваш банк (а сроки зависят только от него) держит их в "замороженном" состоянии еще 3-20 дней.

    Видеоинструкция по регистрации на Paypal

    Ссылка на основную публикацию
    Как связаться с инстаграм по телефону
    В этой статье расскажем о том, как работает горячая линия линия Инстаграмм, можно ли обратиться по телефону или доступен только...
    Как разблокировать телефон samsung galaxy j1 mini
    Характеристики Samsung Galaxy J1 mini Отзывы о Samsung Galaxy J1 mini Инструкция Samsung Galaxy J1 mini Прошивка Samsung Galaxy J1...
    Как разблокировать флешку от защиты записи
    Извиняюсь за заголовок, но именно так задают вопрос, когда при действиях с USB флешкой или SD картой памяти Windows сообщает...
    Как связаться с инстаграмом
    В этой статье расскажем о том, как работает горячая линия линия Инстаграмм, можно ли обратиться по телефону или доступен только...
    Adblock detector